{"id":10765,"date":"2023-05-26T17:58:32","date_gmt":"2023-05-26T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/derbedrosian.nl\/?page_id=10765"},"modified":"2025-12-21T16:33:23","modified_gmt":"2025-12-21T14:33:23","slug":"procedura-dublin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/rechtsgebieden\/asielrecht\/dublin-procedure\/","title":{"rendered":"Procedura dubli\u0144ska"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Procedura\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

prawo azylowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Dubli\u0144ska procedura azylowa<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Procedura dubli\u0144ska ind<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
prawnik azylowy<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
procedura dublin<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
prawo azylowe adwokat enschede<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
prawnik azyl overijssel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
prawo azylowe enschede<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
adwokat enschede prawo azylowe<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Co to jest procedura dubli\u0144ska?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Procedura dubli\u0144ska to po prostu przepis, kt\u00f3ry okre\u015bla, kt\u00f3ry z 32 kraj\u00f3w europejskich jest odpowiedzialny za ocen\u0119 wniosku o azyl, w oparciu o okre\u015blone warunki. Oznacza to, \u017ce w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 pozostania w kraju, w kt\u00f3rym obecnie si\u0119 znajdujesz. Typowym przyk\u0142adem takiej sytuacji jest posiadanie cz\u0142onk\u00f3w rodziny w danym kraju.<\/p>

Celem procedury dubli\u0144skiej jest zapobieganie wielokrotnemu sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w o azyl w r\u00f3\u017cnych krajach i zapewnienie jasno\u015bci co do tego, kt\u00f3ry kraj jest odpowiedzialny za rozpatrywanie wniosk\u00f3w o azyl. Przyczynia si\u0119 to do usprawnienia i zwi\u0119kszenia skuteczno\u015bci procedury azylowej w Europie. Wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, \u017ce procedura dubli\u0144ska ma na celu zapewnienie sprawiedliwo\u015bci, a osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o azyl maj\u0105 uczciw\u0105 szans\u0119 na przedstawienie swojej sprawy, jednocze\u015bnie zapobiegaj\u0105c wielokrotnemu sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w o azyl w r\u00f3\u017cnych krajach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kt\u00f3re kraje s\u0105 obj\u0119te procedur\u0105 dubli\u0144sk\u0105?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nast\u0119puj\u0105ce kraje, kt\u00f3re stosuj\u0105 procedur\u0119 dubli\u0144sk\u0105, nazywamy \"krajami dubli\u0144skimi\":<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Austria<\/span><\/li>
  • Belgia<\/li>
  • Chorwacja<\/li>
  • Cypr<\/li>
  • Republika Czeska<\/li>
  • Dania<\/li>
  • Estonia<\/li>
  • Francja<\/li>
  • W\u0142ochy<\/li>
  • Irlandia<\/li>
  • Islandia<\/li>
  • W\u0119gry<\/li>
  • Litwa<\/li>
  • Luksemburg<\/li>
  • Rumunia<\/li>
  • S\u0142owacja<\/li>
  • Norwegia<\/li>
  • Polska<\/li>
  • Portugalia<\/li>
  • Szwecja<\/li>
  • Hiszpania<\/li>
  • Szwajcaria<\/li>
  • Zjednoczone Kr\u00f3lestwo<\/li>
  • \u0141otwa<\/li>
  • Liechtenstein<\/li>
  • Holandia<\/li>
  • Finlandia<\/li>
  • Niemcy<\/li>
  • Grecja<\/li>
  • Malta<\/li>
  • S\u0142owenia<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Warunki legalnej podr\u00f3\u017cy do kraju Dublin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Aby legalnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 do innego kraju nale\u017c\u0105cego do systemu dubli\u0144skiego, nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 okre\u015blone warunki. Oto kryteria, kt\u00f3re maj\u0105 zastosowanie:<\/p>

    • Osoba niepe\u0142noletnia bez odpowiedzialnej osoby doros\u0142ej:<\/strong>\u00a0Je\u015bli ma Pan\/Pani mniej ni\u017c 18 lat i nie jest Pan\/Pani z matk\u0105, ojcem lub inn\u0105 osob\u0105 doros\u0142\u0105 odpowiedzialn\u0105 za Pana\/Pani\u0105, mo\u017ce Pan\/Pani legalnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 do innego kraju Dublina.<\/li>
    • Wa\u017cny dokument pobytowy lub wiza: <\/strong>posiada Pan\/Pani wa\u017cny dokument pobytowy lub wiz\u0119 wydan\u0105 przez kraj dubli\u0144ski lub je\u015bli Pana\/Pani obecny dokument pobytowy straci\u0142 wa\u017cno\u015b\u0107 nie wcze\u015bniej ni\u017c dwa lata temu.<\/li>
    • Relacje rodzinne w innym kraju dubli\u0144skim:<\/strong>\u00a0Jest Pan\/Pani osob\u0105 doros\u0142\u0105 i ma wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka, partnera lub dziecko poni\u017cej 18 roku \u017cycia, kt\u00f3re przebywa w innym kraju dubli\u0144skim, mo\u017ce Pan\/Pani legalnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 do tego kraju.<\/li>
    • Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci:<\/strong>\u00a0W pewnych szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bciach mog\u0105 Pa\u0144stwo legalnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 do innego kraju Dublin. Dotyczy to sytuacji, w kt\u00f3rych jest Pani w ci\u0105\u017cy, ma Pani nowonarodzone dziecko, jest Pani powa\u017cnie niepe\u0142nosprawna, powa\u017cnie chora lub w podesz\u0142ym wieku i ma Pani cz\u0142onka rodziny (rodzica, dziecko, brata, siostr\u0119) legalnie przebywaj\u0105cego w innym kraju dubli\u0144skim.<\/li>
    • Powody humanitarne:<\/strong>\u00a0W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce Pan\/Pani legalnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 do innego kraju dubli\u0144skiego ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci z powodu wi\u0119zi rodzinnych lub kulturowych. Wymagane jest jednak, aby dany kraj wyrazi\u0142 zgod\u0119 na Pana\/Pani wniosek o przyj\u0119cie ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Etapy procesu dubli\u0144skiego<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Z\u0142o\u017cenie wniosku o azyl: przede wszystkim procedura rozpoczyna si\u0119, gdy dana osoba sk\u0142ada wniosek o azyl w Holandii. Mo\u017cna to zrobi\u0107 w centrum sk\u0142adania wniosk\u00f3w lub w Urz\u0119dzie Imigracji i Naturalizacji (IND).<\/p>

      • Wst\u0119pna rejestracja:<\/strong>\u00a0Po z\u0142o\u017ceniu wniosku o azyl osoba jest rejestrowana przez IND. Obejmuje to gromadzenie danych osobowych, takich jak imi\u0119 i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo i trasa podr\u00f3\u017cy. Wykonywane jest r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cie i pobierane s\u0105 odciski palc\u00f3w.<\/li>
      • IND:<\/strong>\u00a0IND sprawdza, czy istniej\u0105 przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na to, \u017ce inny kraj europejski jest odpowiedzialny za rozpatrzenie wniosku o azyl.<\/li>
      • Transfer do kraju odpowiedzialnego:<\/strong>\u00a0Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce odpowiedzialne jest inne pa\u0144stwo europejskie, wniosek o readmisj\u0119 jest sk\u0142adany do tego pa\u0144stwa. Kontaktowane s\u0105 w\u0142adze tego kraju i uzgadniana jest data przekazania.<\/li>
      • Ponowne przyj\u0119cie lub odmowa ponownego przyj\u0119cia:<\/strong>\u00a0kraj odpowiedzialny mo\u017ce przyj\u0105\u0107 wniosek o przej\u0119cie, w kt\u00f3rym to przypadku osoba jest przekazywana do tego kraju w celu dalszego rozpatrywania wniosku o azyl. Je\u015bli wniosek zostanie odrzucony, osoba pozostaje w Holandii i procedura jest tam kontynuowana.<\/li>
      • Konsultacje<\/strong>Podczas procedury dubli\u0144skiej prowadzone s\u0105 regularne konsultacje i wymiana informacji mi\u0119dzy zainteresowanymi krajami. Ma to na celu zapewnienie prawid\u0142owego ustalenia odpowiedzialno\u015bci i przeprowadzenia procedury zgodnie z przepisami europejskimi.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Jakie mam prawa, je\u015bli procedura dubli\u0144ska zostanie odrzucona?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Gdy procedura dubli\u0144ska zostanie odrzucona, wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107, \u017ce nadal przys\u0142uguj\u0105 Panu\/Pani pewne prawa i \u017ce istniej\u0105 dalsze kroki, kt\u00f3re mo\u017ce Pan\/Pani podj\u0105\u0107, aby zakwestionowa\u0107 swoj\u0105 sytuacj\u0119 i broni\u0107 swojego prawa do azylu. Poni\u017cej przedstawiamy kilka wa\u017cnych aspekt\u00f3w Pa\u0144stwa praw po odrzuceniu wniosku w ramach procedury dubli\u0144skiej:<\/p>

        • Prawo do informacji:<\/strong>\u00a0 ma prawo do uzyskania jasnych informacji o powodach odrzucenia Pana\/Pani wniosku o Dublin. Obejmuje to konkretne argumenty i fakty, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do podj\u0119cia takiej decyzji.<\/li>
        • Prawo do odwo\u0142ania:<\/strong>\u00a0W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w ma Pan\/Pani prawo do odwo\u0142ania si\u0119 od decyzji o odrzuceniu Pana\/Pani sprawy. Nale\u017cy to zrobi\u0107 w wyznaczonym terminie, dlatego wa\u017cne jest, aby szybko zasi\u0119gn\u0105\u0107 porady prawnej.<\/li>
        • Prawo do pozostania:<\/strong>\u00a0W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce Panu\/Pani zosta\u0107 przyznane tymczasowe prawo pobytu w kraju, w kt\u00f3rym Pana\/Pani procedura dubli\u0144ska zosta\u0142a odrzucona. Mo\u017ce si\u0119 tak zdarzy\u0107, je\u015bli w kraju przeniesienia istnieje ryzyko dla Pana\/Pani bezpiecze\u0144stwa lub dobrego samopoczucia.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Procedura prawnika w Dublinie <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          W przypadku skomplikowanych proces\u00f3w, takich jak procedura dubli\u0144ska, zaleca si\u0119 skorzystanie z pomocy prawnika.<\/p>

          Kancelaria Der Bedrosian posiada wyspecjalizowanych prawnik\u00f3w w zakresie prawa azylowego. Rozumiemy, \u017ce ka\u017cda sytuacja jest wyj\u0105tkowa i analizujemy okoliczno\u015bci, aby zaoferowa\u0107 fachow\u0105 porad\u0119. Odpowiemy na Twoje pytania, poinformujemy Ci\u0119 o przys\u0142uguj\u0105cych Ci prawach i przeprowadzimy Ci\u0119 przez ca\u0142y proces.<\/p>

          Prosimy o kontakt w celu uzyskania bezp\u0142atnej porady i om\u00f3wienia Pa\u0144stwa sprawy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          prawo azylowe procedura dubli\u0144ska prawo azylowe procedura dubli\u0144ska i prawnik prawo azylowe procedura dubli\u0144ska prawo azylowe prawnik enschede prawo azylowe prawnik overijssel prawo azylowe enschede prawnik<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10757,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10765","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10765\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.derbedrosian.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}